Zochrot 4

Foto van het door zionisten aangerichte bloedbad in Deir Yassin.

Newsletter //27/04/2010 // Upcoming events/Report on actions // zochrot@netvision.net.il // www.zochrot.org // Tel.03/6953155 ///////

ארועים קרובים /////
אל תגידו בגת: הנכבה הפלסטינית בשירה העברית - ערב עיון במכון ון ליר

لا تحكوا عن ذلك في جـَتّ: النكبة الفلسطينية في الشعر العبري - ندوة في معهد فان لير
Tell it not in Gath: The Palestinian Nakba in the Hebrew Poetry, 1948-1958 - A discussion evening at the Van Leer Jerusalem Institute
יום רביעי / يوم الأربعاء / 28.4.2010 / 19:00 / Wednesday
לקריאה נוספת (Hebrew)

שיח גלריה ונעילת תערוכה
שלומית באומן תשוחח על התערוכה עם חנא פרח כפר ברעם, הילה לולו לין ונורמה מוסי

יום חמישי 29.04 בשעה 20:30

גלריה "זוכרות"
אבן גבירול 61/2 תל אביב-יפו
(כניסה ממאנה 13)
03.6953155



دردشة في الصالة واختتام معرض "موديل للتصحيح"

شلوميت باومن تتحدث عن المعرض مع حنا فرح من كفر برعم، وهيله لولو لين ونورمه موسي

يوم الخميس 29.4.2010 الساعة 20:30

صالة العرض في ذاكرات
شارع ابن جبيرول 61، تل أبيب، الطابق الثاني
(المدخل من شارع مانه 13)
هاتف: 6953155 - 03
Gallery Talk and Closure of the exhibition

Shlomit Bauman will discuss the exibition with Hanna Farah, Hila Lulu Lin and Norma Musih

Thursday 29.04 at 20:30


Zochrot Gallery
61 Ibn Gvirol Street,
Tel Aviv-Yafo
(enter from 13 Mane Street)
Telephone: 03-695-3155


דיווחי פעילות /////
ביום ראשון ה- 11 באפריל 2010 קיימה "זוכרות" סיור בין שרידי הכפר הפלסטיני דיר יאסין לזכר הטבח שביצעו אנשי האצ"ל והלח"י בתושבי הכפר ב 9.4.1948.

On Sunday, April 11, 2010, Zochrot conducted a tour among the remains of the Palestinian village of Dayr Yassin, to commemorate the massacre of the villagers by Etzel and Lehi forces on April 9, 1948.
לקריאה נוספת
To read more
זוכרות השתתפה בתהלוכת השיבה לכפר מסכה לציון יום הנכבה

Zochrot participated in a procession of return and commemorated the Nakba on Israel's 62st Independence Day at the destroyed village of Miska.
לקריאה נוספת (Hebrew)

בהרחבה ///////////////
אל תגידו בגת: הנכבה הפלסטינית בשירה העברית - ערב עיון במכון ון ליר

יום רביעי, 28/4/10 19:00
מכון ון ליר בירושלים, רח' ז'בוטינסקי 43, ירושלים


لا تحكوا عن ذلك في جـَتّ: النكبة الفلسطينية في الشعر العبري - ندوة في معهد فان لير

يوم الأربعاء، 28.4.2010 الساعة 19:00
معهد فان لير، شارع جبوتنسكي 43، القدس
דברי פתיחה: פרופ' גבריאל מוצקין, ראש מכון ואן ליר בירושלים

יו"ר: פרופ' יהודה שנהב, אוניברסיטת תל-אביב ומכון ון ליר בירושלים

פרופ' יפעת וייס, האוניברסיטה העברית בירושלים ומכון ון ליר בירושלים

אסף שגיב, עורך כתב העת תכלת

שרון אס, משוררת

פרופ' חנן חבר, האוניברסיטה העברית בירושלים ומכון ון ליר בירושלים


افتتاحية - بروفسور جبريئل موتسكين، رئيس معهد فان لير بالقدس
مدير الندوة: بروفسور يهوده شنهاب، جامعة تل أبيب ومعهد فان لير
بروفسور يفعات فايس، الجامعة العبرية ومعهد فان لير
أساف سجيب، محرر مجلة "تخيليت"
شارون اس، شاعرة
بروفسور حنان حيبر، الجامعة العبرية ومعهد فان لير

Tell it not in Gath: The Palestinian Nakba in the Hebrew Poetry, 1948-1958 - A discussion evening at the Van Leer Jerusalem Institute

Opening remarks: Prof. Gabriel Motzkin, head of the Van Leer Jerusalem Institute

Chairman: Prof. Yehuda Shenhav, Tel-Aviv University and the Van Leer Jerusalem Institute

Prof. Yffat Weiss, The Hebrew University in Jerusalem and the Van Leer Jerusalem Institute

Assaf Sagiv, editor of Azure journal

Sharron Hass, a poet

Prof. Hannan Hever, The Hebrew University in Jerusalem and the Van Leer Jerusalem Institute
Wednesday, 28/4/10 19:00

Van Leer Jerusalem Institute
Jabotinsky Street 43 Jerusalem
בחזרה למעלה
כל הזכויות שמורות.