From: otherisr@actcom.co.il>
Date: 31 mei 2010 21:06:10 GMT+02:00
To: intl@mailman.gush-shalom.org
Subject: [press release] Only a government that crossed all red lines
注讘专讬转 讗讞专讬 讗谞讙诇讬转
Press Release 05/31/2010
Uri Avnery: this night a crime was perpetrated in the middle of the sea, by order of the government of Israel and the IDF Command
A warlike attack against aid ships and deadly shooting at peace and humanitarian aid activists
It is a crazy thing that only a government that crossed all red lines can do
"Only a crazy government that has lost all restraint and all connection to reality could something like that - consider ships carrying humanitarian aid and peace activists from around the world as an enemy and send massive military force to international waters to attack them, shoot and kill.
"Noone in the world will believe the lies and excuses which the government and army spokesmen come up with," said former Knesset member Uri Avnery of the Gush Shalom movement. Gush Shalom activists together with activists of other organizations are to depart at 11:00 from Tel Aviv to protest in front of the prepared detention facility where the international peace activists will be brought.
Greta Berlin, the spokeswoman for the flotilla organizers located in Cyprus, told Gush Shalom activists that the Israeli commandos landed by helicopter on the boats and immediately opened fire.
This is a day of disgrace to the State of Israel, a day of anxiety in which we discover that our future was entrusted to a bunch of trigger-happy people without any responsibility. This day is a day of disgrace and madness and stupidity without limit, the day the Israeli government took care to blacken the name of the country in the world, adding convincing evidence of aggressiveness and brutality to Israel's already bad international image, discouraging and distancing the few remaining friends.
Indeed, today a provocation took place off the coast of Gaza - but the provocateurs were not the peace activists invited by the Palestinians and seeking to reach Gaza. The provocation was carried out by Navy ships commandos at the bidding of the Israeli government, blocking the way of the aid boats and using deadly force.
It is time to lift the siege on the Gaza Strip, which causes severe suffering to its residents. Today the Israeli government ripped the mask of its face with its own hands and exposed the fact that Israel did not "disengage" from Gaza. Real disengagement from the area does not go together with blocking the access to it or sending soldiers to shoot and kill and wound those who try to get there.
The State of Israel promised in the Oslo Accords 17 years ago to enable and encourage the establishment of a deep water port in Gaza, through which Palestinians could import and export freely to develop their economy. It's time to realize this commitment and open the Port of Gaza. Only after the Gaza port will be open to free and undisturbed movement, just like the Ashdod and Haifa ports, will Israel really have disengaged from the Gaza Strip. Until then, the world will continue - and rightly so - to consider the Gaza Strip under Israeli occupation and the State of Israel as responsible for the fate of the people living there.
Contact: Uri Avnery 0505-306449
Adam Keller, Gush Shalom spokesman 03-5565804 or 054-2340749
Coalition Against the Siege Yacov - 050-5733276, 09-7670801, Sebastian -050-6846056
Greta Berlin spokeswoman for flotilla organizers
35799187275
讛讜讚注讛 诇注讬转讜谞讜转 31.5.2010
讗讜专讬 讗讘谞专讬: 讘诇讘 讬诐 讘讜爪注 讛诇讬诇讛 诪注砖讛 驻砖注 讘驻拽讜讚转 诪诪砖诇转 讬砖专讗诇 讜驻讬拽讜讚 爪讛"诇
讛转拽驻讛 诪诇讞诪转讬转 注诇 住驻讬谞讜转 住讬讜注 讜讬专讬 拽讟诇谞讬 注诇 驻注讬诇讬 砖诇讜诐 讜住讬讜注 讛讜诪谞讬讟讗专讬
讛讬讗 诪注砖讛 诪讟讜专祝 砖专拽 诪诪砖诇讛 砖注讘专讛 讻诇 讙讘讜诇 诪住讜讙诇转 诇注砖讜转讜
"专拽 诪诪砖诇讛 诪讟讜专驻转 砖讗讬讘讚讛 讻诇 专住谉 讜讻诇 拽砖专 诇诪爪讬讗讜转 讛讬讬转讛 诪住讜讙诇转 诇诪注砖讛 讻讝讛 – 诇讛转讬讬讞住 诇住驻讬谞讜转 讛谞讜砖讗讜转 住讬讜注 讛讜诪谞讬讟讗专讬 讜驻注讬诇讬 砖诇讜诐 诪讻诇 专讞讘讬 讛注讜诇诐 讻讗诇 讗讜讬讘 讜诇砖诇讜讞 讻讜讞 爪讘讗讬 讗讚讬专 讻讚讬 诇转拽讜祝 讗讜转谉 讘诪讬诐 讘讬谞诇讗讜诪讬讬诐, 诇讬专讜转 讜诇讛专讜讙. 讛转讬专讜爪讬诐 讛砖拽专谞讬讬诐 砖诪讘讬讗讬诐 讚讜讘专讬 讛诪诪砖诇讛 讜讛爪讘讗 诇诪注砖讛 讛讝讛 诇讗 讬砖讻谞注讜 讗讬砖 讘注讜诇诐" 讗讜诪专 讞讘专 讛讻谞住转 诇砖注讘专 讗讜专讬 讗讘谞专讬 诪转谞讜注转 讙讜砖 砖诇讜诐. 驻注讬诇讬诐 诪讙讜砖 砖诇讜诐 讜转谞讜注讜转 讗讞专讜转 注讜诪讚讬诐 诇爪讗转 讘砖注讛 11.00 诪转诇 讗讘讬讘 诇拽讬讬诐 讛驻讙谞转 诪讞讗讛 诇驻谞讬 诪转拽谉 讛诪注爪专 讗诇讬讜 讛讜讘讗讜 驻注讬诇讬 讛砖诇讜诐 讛讘讬谞诇讗讜诪讬讬诐.
讙专讟讛 讘专诇讬谉, 讚讜讘专转 诪讗专讙谞讬 讛诪砖讟 讛谞诪爪讗转 讘拽驻专讬住讬谉, 诪住专讛 诇驻注讬诇讬 讙讜砖 砖诇讜诐 讻讬 讞讬讬诇讬 讛拽讜诪谞讚讜 讛讬砖专讗诇讬诐 谞讞转讜 讘讛诇讬拽讜驻讟专 注诇 讛住驻讬谞讜转 讜驻转讞讜 诪讬讚 讘讗砖 诇注讘专 谞讜住注讬讛谉.
讝讛讜 讬讜诐 砖诇 讞专驻讛 诇诪讚讬谞转 讬砖专讗诇, 讬讜诐 砖诇 讞专讚讛 讘讜 讗谞讜 诪讙诇讬诐 讻讬 注转讬讚谞讜 讛讜驻拽讚 讘讬讚讬 讞讘讜专讛 砖诇 讗谞砖讬诐 讞住专讬 讻诇 讗讞专讬讜转 砖讬讚诐 拽诇讛 注诇 讛讛讚拽. 讝讛讜 讬讜诐 讛讜讗 讬讜诐 砖诇 讘讜砖讛 讜讞专驻讛 讜讙诐 砖讬讙注讜谉 讜讟驻砖讜转 诇诇讗 讙讘讜诇, 讬讜诐 讘讜 讚讗讙讛 诪诪砖诇转 讬砖专讗诇 诇讛砖讞讬专 讗转 砖诪讛 砖诇 讛诪讚讬谞讛 讘注讜诇诐 讻讜诇讜, 诇住驻拽 讛讜讻讞讜转 讞讚砖讜转 讜诪讜讞爪讜转 诇转讚诪讬转 讛讻讜讞谞讬转 讜讛讘专讜讟讗诇讬转 砖讻讘专 讬爪讗讛 诇讬砖专讗诇 讘讝讬专讛 讛讘讬谞诇讗讜诪讬转, 诇讬讬讗砖 讜诇讛专讞讬拽 讗转 诪注讟 讛讬讚讬讚讬诐 砖注讜讚 谞讜转专讜 诇讛.
讗讻谉, 讛讬讜诐 讛转讘爪注讛 驻专讜讘讜拽爪讬讛 诪讜诇 讞讜驻讬 注讝讛 – 讗讱 讛驻专讜讘讜拽讟讜专讬诐 诇讗 讛讬讜 驻注讬诇讬 讛砖诇讜诐 砖讘讬拽砖讜 诇讛讙讬注 诇注讝讛 注诇 驻讬 讛讝诪谞转诐 讜讘拽砖转诐 讛诪驻讜专砖转 砖诇 讛转讜砖讘讬诐 讛驻诇住讟讬谞讬诐. 讗转 讛驻专讜讘讜拽爪讬讛 讘讬爪注讜 住驻讬谞讜转 讞讬诇 讛讬诐 讜讞讬讬诇讬 讛拽讜诪谞讚讜, 讘诪爪讜讜转讛 砖诇 诪诪砖诇转 讬砖专讗诇, 讻讗砖专 讞住诪讜 讗转 讚专讻谉 砖诇 讛住驻讬谞讜转 讜讛驻注讬诇讜 讻讜讞 拽讟诇谞讬.
讛讙讬注 讛讝诪谉 诇讛住讬专 讗转 讛诪爪讜专 注诇 专爪讜注转 注讝讛, 讛讙讜专诐 住讘诇 拽砖讛 诇转讜砖讘讬讛. 讛讬讜诐 拽专注讛 诪诪砖诇转 讬砖专讗诇 讘诪讜 讬讚讬讛 讗转 讛诪住讻讛 诪注诇 驻谞讬讛 讜讞砖驻讛 讗转 讛注讜讘讚讛 讻讬 诪讚讬谞转 讬砖专讗诇 诇讗 "讛转谞转拽讛" 诪注讝讛. 诪讬 砖讛转谞转拽 讘讗诪转 诪砖讟讞 讗讬谞讜 讞讜住诐 讗转 讛讚专讻讬诐 诇砖讟讞 讛讝讛 讜讗讬谞讜 砖讜诇讞 讞讬讬诇讬诐 诇讛专讜讙 讜诇驻爪讜注 讗转 讻讬 诪讬 诪砖谞住讛 讛诇讙讬注 讗诇讬讜.
诪讚讬谞转 讬砖专讗诇 讛转讞讬讬讘讛 讘讛住讻诪讬 讗讜住诇讜 诇驻谞讬 17 砖谞讛 诇讗驻砖专 讜讙诐 诇注讜讚讚 讛拽诪转 谞诪诇 注诪讜拽 诪讬诐 讘注讝讛, 讚专讻讜 讬讜讻诇讜 讛驻诇住讟讬谞讬诐 诇讬讬讘讗 讜诇讬讬爪讗 讘讗讜驻谉 讞讜驻砖讬 讜诇驻转讞 讗转 讻诇讻诇转诐. 讛讙讬注 讛讝诪谉 诇诪诪砖 讗转 讛讛转讞讬讬讘讜转 讛讝讗转 讜诇驻转讜讞 诇专讜讜讞讛 讗转 谞诪诇 注讝讛. 专拽 讘专讙注 砖讬驻转讞 谞诪诇 注讝讛 诇转谞讜注讛 讞讜驻砖讬转 讜讘诇转讬 诪讜驻专注转, 讘讚讬讜拽 讻诪讜 讘谞诪诇 讗砖讚讜讚 讜讘谞诪诇 讞讬驻讛, 转住转讬讬诐 讘讗诪转 讛转谞转拽讜转讛 砖诇 讬砖专讗诇 诪专爪讜注转 注讝讛. 注讚 讗讝, 讬诪砖讬讱 讛注讜诇诐 – 讜讘爪讚拽 – 诇专讗讜转 讗转 专爪讜注转 注讝讛 讻谞转讜谞讛 诇讻讬讘讜砖 讬砖专讗诇讬 讜讗转 诪讚讬谞转 讬砖专讗诇 讻讗讞专讗讬转 诇讙讜专诇 讛转讜砖讘讬诐 讘讛.
诇驻专讟讬诐: 讗讜专讬 讗讘谞专讬 0505-306449
讗讚诐 拽诇专, 讚讜讘专 讙讜砖 砖诇讜诐 03-5565804 讗讜 054-2340749
拽讜讗诇讬爪讬讛 谞讙讚 讛诪爪讜专 讬注拽讘- 050-5733276, 09-7670801, 住讘住讟讬讗谉-050-6846056
讙专讟讛 讘专诇讬谉 讚讜讘专转 诪讗专讙谞讬 讛诪砖讟 诪讚讘专转 讗谞讙诇讬转
+357 99187275
4 opmerkingen:
Twitter-kanaal van Anne de Jong: http://twitter.com/Anne2Gaza
Blijkbaar twittert er nu iemand anders voor haar.
the NL embassy in Tel Aviv knows nothing yet...
40 minutes ago via web
Reports r Israel r not giving embassies (incl. US) access 2 their nationals who were on the boats, expected 2 continue for the next 48 hrs.
Vanavond groot protest bij de Isra毛lische ambassade op het Buitenhof
Maandag 31 mei
17.30 - 19.00 uur
Israel doodt groot aantal vredesactivisten ……
Isra毛l heeft de boten van het konvooi hulpgoederen naar Gaza aangevallen. Wij hebben nog geen officieel bericht van Anne de Jong, de Nederlandse deelneemster aan de vloot. De meeste doden en gewonden lijken te zijn gevallen onder de Turkse deelnemers aan de vloot.
Stuur dit bericht zoveel mogelijk door en komt allen protesteren. Over de hele wereld zullen protesten plaatsvinden vandaag bij Isra毛lische ambassades. Breng je vlaggen, spandoeken, veel lawaai en veel vrienden mee!
Er schijnt ook een Nederlandse man op een van de schepen te zitten. Meer info?
Hij pakte nog zijn portefueille, want hij had zelf een dochter die antropologie studeerde en liet haar fotootje zien, en toen...
Boehoe.
Overtuigend beeld trouwens.
Een reactie posten