De NRC bericht:'Iran pakt 15 Britse mariniers opLonden, 23 Maart.
De Iraanse marine heeft vanochtend in de Perzische Golf voor de kust van Irak vijftien mariniers en matrozen van de Britse marine opgebracht. Volgens het Britse ministerie van Defensie werden de zeelieden omsingeld toen zij in twee kleine bootjes terugkeerden van een routinematige inspectie van een koopvaardijschip. Onder begeleiding van Iraanse marineschepen en onder bedreiging van wapens werden ze vervolgens naar Iraanse wateren gedirigeerd.
Vanuit Teheran is voor zover bekend nog niet officieel gereageerd op het incident. Wel is van Iraanse zijde te verstaan gegeven dat de opgebrachte mannen geen haar is gekrenkt.
De Britse regering heeft direct om opheldering gevraagd. „De Britse regering eist de onmiddellijke vrijlating en de veilige terugkeer van onze mensen en onze uitrusting”, aldus een verklaring die in Londen is uitgegeven. De Britse minister van Buitenlandse Zaken, Margaret Beckett, heeft de Iraanse ambassadeur in Londen bij zich ontboden.
Het incident doet zich voor aan de vooravond van een belangrijke stemming in de Veiligheidsraad van de VN over nieuwe sancties tegen Iran om Teheran te dwingen af te zien van uraniumverrijking. Groot-Brittannië is een van de initiatief nemers van een voorstel voor uitbreiding van de sancties. Mogelijk morgen (zaterdag) komt een desbetreffende resolutie in New York in stemming.
De vijftien opgebrachte mariniers en matrozen zijn opvarenden van de HMS Cornwall, een fregat dat samen met marineschepen uit andere landen onder VN-vlag patrouilleert in de Perzische Golf, onder andere om wapensmokkel naar Iraakse opstandelingen tegen te gaan. Volgens het ministerie in Londen voerden de opgebrachte zeelieden een routinecontrole uit. Ze hadden net een koopvaardijschip doorzocht en waren in twee bootjes op de terugtocht naar hun moederschip toen ze werden omsingeld.'
Lees verder: http://www.nrc.nl/buitenland/article667814.ece/Iran_pakt_15_Britse_mariniers_op
Het merkwaardige aan het NRC bericht is dat alleen maar een partij wordt gehoord. En dat terwijl een kwaliteitskrant als de Los Angeles Times en de BBC op hetzelfde moment wel de Iraanse versie geeft:
'Nader Daryaban, a correspondent in Tehran for the state-run daily newspaper Kayhan, said government officials had confirmed to him that the sailors had been detained. The officials would not disclose where they were being held.
"The Revolutionary Guards detained the 15 sailors while they were in Iranian water, not Iraqi's," Daryaban said the officials told him. "It is not the first time that the British transgress our water and inspect Iranian ships."'
Lees verder: http://www.latimes.com/news/la-fg-brits24mar24,0,2976454.story?track=mostviewed-homepage
Waarom deze eenzijdige berichtgeving van de NRC? Opmerkelijk is dit gezien ook het feit dat Thomas Erdbrink de NRC-correspondent in Iran is. Welke nuance schuilt hier nu weer achter?
2 opmerkingen:
NRC: "toen zij in twee kleine bootjes terugkeerden van een routinematige inspectie van een koopvaardijschip."
Ik vond het NOS journaal genuanceerder, die stelde dat de Britse militairen daar patroulleren om de Iraakse (?) olieindustrie (Basra) te beschermen.
En algemeen bekend is, doch dit wordt helemaal nergens gemeld, dat het in de regio stikt van de spionageactiviteiten.
Als ik zo lees over deze 'inspecties' van koopvaardijschepen doet mij dat meteen ook denken aan Michiel de Ruyter, onze onvolprezen zeerover, die vandaag onder koninklijke belangstelling werd bezongen in Vlissingen.
Een reactie posten