De Winter beroept zich met genocidegrap op 'ironie'
Schrijver vindt dat er 'te veel Palestijnen zijn' maar bedoelde opmerking over sterilisatie Gaza-bevolking als 'suggestie voor vrede'
Schrijver Leon de Winter verdedigde zich vrijdagavond in het mediaprogramma De Kunst van het Maken tegen de kritiek die hij kreeg over zijn opmerkingen dat er anticonceptiemiddel aan het drinkwater van de Gazastrook moet worden toegevoegd. Volgens de schrijver was hij slechts ironisch en sarcastisch.
De Winter stelt eerst dat zijn uitspraken verknipt zijn. Vervolgens leest hij de bewuste passage in zijn geheel voor maar die blijkt qua strekking nauwelijks af te wijken van wat er op de radio te horen was. De Winter vindt dat er te veel Palestijnen in Gaza-strook wonen. De aanwezigheid van veel jonge mannen brengt automatisch oorlog met zich mee, aldus de schrijver. Hij is van mening dat er na de Tweede Wereldoorlog vrede in Europa is gekomen dankzij de introductie van de pil. De vorming van de Europese Unie of andere initiatieven noemt hij in dit verband irrelevant.
Opinies:
Mooi zo. Hieruit blijkt dat Leon de Winter de Nederlandse taal niet beheerst. Ik vermoedde dat al. Sarcasme is namelijk fundamenteel anders dan ironie:
Sarcasme is volgens Van Dale: bittere spot, uiting van verontwaardiging over onrecht of eigenwaan.
Met andere woorden, bij sarcasme meen je wat je zegt.
Nu ironie: bij ironie zeg je precies het tegenovergestelde van wat je bedoelt.
Kortom: sarcasme sluit ironie uit. Men is of sarcastisch of ironisch, men kan niet tegelijkertijd sarcastisch en ironisch zijn. Dus Leon de Winter zwetst.
Maar nu, ook als hij ironisch had willen zijn zit er een verdacht luchtje aan zijn opmerkingen, want er is ook zo iets als een dubbele bodem van de ironie:
In ‘Het ironische van de ironie, over het geval G.K. van het Reve,’ schreef Harry Mulisch aan het eind van de jaren zeventig over het racisme en antisemitisme van de ‘grote volksschrijver,’ Gerard Reve, het volgende:
'misschien moet in het geheim een anticonceptie middel aan het drinkwater in Tel Aviv worden toegevoegd'
omdat er teveel joden in Palestina zijn die miljarden uit het buitenland krijgen om door te gaan met hun terreur tegen de Palestijnse bevolking.