De Telegraaf: 'Tijdens een congres in Dallas sprak de oud-president over de invasie van de Russische president Poetin in Oekraïne. Bush had het over ’de beslissing van één man om een geheel ongerechtvaardigde en brute invasie in Irak te lanceren.’ 'Ik bedoel Oekraïne,' haastte Bush zich te zeggen, terwijl hij zijn hoofd schudde. De verspreking wordt breed uitgemeten in Amerikaanse media. Zo spreekt Newsweek van een 'kolossale fout.’
'Fout?' Hoe kan de waarheid 'fout' zijn? De NOS, Nederlands officiële staatsomroep maakte het nog lachwekkender door te stellen:
De voormalige Amerikaanse president George W. Bush heeft gisteren de invasie van Irak wreed en ongerechtvaardigd genoemd. Hierop corrigeerde hij zich door te zeggen dat hij bedoelde te verwijzen naar de Russische invasie van Oekraïne.
Bush deed de pijnlijke verspreking in een toespraak in Dallas waarin hij kritiek uitte op het Russische politieke systeem. 'Het resultaat is een afwezigheid van elkaar controlerende machten in Rusland en de beslissing van één man om een geheel ongerechtvaardigde en brute invasie van Irak te lanceren,' zei Bush, voordat hij zichzelf snel corrigeerde en zijn hoofd schudde. 'Ik bedoel, van Oekraïne.'
De voormalige president maakt het vervolgens nog opmerkelijker door 'Irak ook, enfin...' eraan toe te voegen. Bush verontschuldigde zich vervolgens na een korte stilte door het cijfer '75' te laten vallen, verwijzend naar zijn leeftijd.
Het geestige is dat de NOS eerst meldt dat er sprake was van 'een pijnlijke verspreking,' om vervolgens met evenveel stelligheid te melden dat Bush zelf toegaf dat 'Irak ook' een 'geheel ongerechtvaardigde en brute invasie' had ondergaan, en dat deze uitspraak 'nog opmerkelijker' was. Maar waarom beweert de NOS dan eerst dat het 'een pijnlijke verspreking' was? Bovendien waarom vond de NOS het 'een pijnlijke verspreking'? Ik bedoel, wat maakte het zo 'pijnlijk'? Dat hij de waarheid sprak? Zo nee, wat was dan 'nog opmerkelijker'? Is er dan niemand bij de NOS die deze teksten op logica controleert?
Geen opmerkingen:
Een reactie posten