 | Syrië–Kapitein Bertorelli snelt ter hulpby willyvandamme |
Dat de realiteit veel spannender, waanzinniger, gekker, moordend, hilarisch en mooier kan zijn dan welke fictie ook is uit het dossier Syrië natuurlijk overduidelijk. De VS lijkt met haar beleid in dat land op veel vlakken zowat alle records te breken. Een van die records is zeker dat van de kolder.
Televisiekijkers van de uitstekende komische serie Allo Allo zullen zich ongetwijfeld de Italiaanse van een pak pluimen voorziene kapitein Bertorelli herinneren die op zeker ogenblik ook met zijn elite-eenheid, de ‘crack troops’, in het dorpje van cafébaas René Artois verschijnt.
De Syrische Koerden van de YPG bewaken hier de frontlijn aan de Eufraat vlakbij de grensstad Jarabloes. Het liefst zouden ze dit nu al willen oversteken maar de VS vertikken het hen hier met bombardementen te steunen. En die rivier zomaar oversteken is voor hen logistiek onmogelijk.
Dat bleek dan een stelletje halfgare mislukte bajesklanten te zijn die amper een geweer kon vasthouden. Kerels die liefst zo snel mogelijk het café van René poogden te bereiken. Barack Obama verzamelde nu volgens The New York Times blijkbaar ook zo’n ‘crack troops’ om dan Rakka, de Syrische hoofdstad van ISIS, in te nemen.
Last week, President Obama announced plans to deploy dozens of Special Operations troops to support the new alliance. And before that, American officials said 50 tons of ammunition had been airdropped for Arab fighters with the new group.Vorige week kondigde President Obama plannen aan voor het ontplooien van enkele dozijnen Special Operations soldaten om een nieuwe alliantie te steunen. Voordien reeds verklaarden Amerikaanse ambtenaren dat men 50 ton ammunitie per parachute dropte voor die Arabische strijders welke deel uitmaken van die nieuwe groep.But already, things have not always gone as planned. Since the ammunition airdrop, American officials have privately acknowledged that the Arab units it was intended for did not have the logistical capability to move it. So, again, the Kurds were called to help.Maar al snel bleek niet alles te gaan zoals men dat had voorzien. Amerikaanse ambtenaren gaven privé toe dat die Arabische eenheden voor wie men die wapens had voorzien niet de logistieke mogelijkheden hadden om die te vervoeren. En dus werden de Koerden (YPG, nvdr.) nog maar eens ter hulp geroepen.An array of smaller groups have allied with the Kurds, including Arab and Turkmen rebels, Christian militias and Bedouin fighters loyal to a sheikh who considered the Libyan leader Col. Muammar el-Qaddafi a friend.Een verzameling van kleinere groepen, geallieerden van de Koerden, met onder meer Arabische en Turkmeense rebellen, christelijke milities en Bedoeïenen die loyaal zijn aan een sjeik die zich een vriend noemt van de Libische leiders Kolonel Moeammar Kaddafi.While these groups hate the Islamic State, most are small, and some have been repeatedly routed by the very jihadists the United States now hopes they will defeat.Alhoewel deze groepen de Islamitische Staat haten, zijn de meesten klein. Met sommigen die in het verleden al meerdere nederlagen leden tegen diezelfde jihadisten waarvan de VS hoopt dat ze hen nu zullen verslaan.While the Kurds have become used to securing territory, with uniformed forces and a clear chain of command, their Arab allies often leave teenagers with Kalashnikovs at checkpoints who stop and release cars at random, scaring drivers.Terwijl de Koerden weten hoe ze een terrein moeten beveiligen en beschikken over geüniformeerde troepen met een duidelijke bevelstructuur, laten hun Arabische bondgenoten kruispunten bewaken door met Kalasjnikovs gewapende tieners die willekeurig auto’s tegenhouden en laten doorrijden. Ze zijn de schrik van de automobilisten.A commander of one Arab group lamented that while Kurdish commanders could simply order their fighters to move, he could only make suggestions and hope his men complied.Een commandant van een van die Arabische groepen klaagde dat terwijl Koerdische bevelhebbers hun strijders kunnen bevelen om op te rukken, hij hen alleen kan adviseren en hopen dat zijn mannen zijn advies ook volgen.
In de televisieserie zegt kapitein Bertorelli regelmatig “What a mistake to make” (Wat een fout heb ik hier gemaakt). Misschien kan Barack Obama ook deze gevleugelde zin al van buiten leren voor later als men opnieuw moet erkennen dat ook dit op een zoveelste Amerikaans fiasco uitdraaide.
De Amerikaanse kapitein Barack Bertorelli. Wat nog ontbreekt zijn de pluimen en op de borst enkele rijen medailles. Voor de rest is de farce compleet. Of hoe de realiteit steevast de fictie klopt.
Wat men met veel klokkengelui aankondigde als het nieuwe Syriëbeleid van Obama is zoals voorheen een grap zoals maar weinigen ze zullen kunnen bedenken. Voorheen was er Divisie 30, de door het Pentagon opgeleide ‘gematigde’ rebellen, die zodra ze Syrië betraden gevangen genomen werden door Jabhat al Nusra (al Qaeda), een door de CIA bewapende en opgeleide groep. Een grap die 500 miljoen dollars heeft gekost.
De mannen van ISIS hoeven zich van die kant dus geen zorgen maken. De Koerden hebben immers geen enkele interesse om Rakka aan te vallen en hebben hun ogen eerder laten vallen op Jarabloes en het gebied aan de Turkse grens dat ze nog niet controleren. Maar daar stelde Ankara dan zijn veto.
ISIS kan in Rakka voorlopig dus nog op beide oren slapen. De Russen zijn voorlopig immers nog elders veel te druk bezig om zich veel over Rakka te bekommeren. Ik vrees dat men in Moskou ondertussen lachend over de grond rolt bij het horen van verhalen over dat nieuw Syriëbeleid van Barack Bertorelli. .
Willy Van Damme
1) The New York Times, 3-11-2015, ‘New US-Backed alliance to counter ISIS in Syria falters’, Ben Hubbard. http://www.nytimes.com/2015/
Geen opmerkingen:
Een reactie posten