Ieder mens heeft zo zijn eigen voorkeuren,
alle dingen zoeken hun eigen metgezel.
Ik begin te vrezen dat er in de wereld van de jeugd
geen ruimte is voor een man met lang wit haar.
Ik wend mijn hoofd en vraag een paar stenen:
‘Kunnen jullie metgezellen zijn voor een oude man’
Hoewel de stenen niet kunnen spreken,
zijn ze het ermee eens dat we vriendjes worden.
– Bai Juyi (772 – 846)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten