Antisemitisme?

Ik las net in de Volkskrant van 29 maart 2024 het volgende:

ANTISEMITISME

‘Sta op tegen Jodenhaat’ is nog niet zo eenvoudig: ‘Het begint aan de borreltafel’

‘Daarom staan we op en vragen we jou ook op te staan’. Na een reeks incidenten deden dertien van de vijftien fractieleiders in de Tweede Kamer deze week een oproep om in actie te komen tegen antisemitisme. Hoe moet dat in de praktijk?

Maartje Geels 29 maart 2024, 18:53

Na een verstoord optreden van de Joodse zangeres Lenny Kuhr was bijna heel politiek Den Haag het erover eens. Er moet íéts gebeuren aan de toename van antisemitische incidenten. Maar wat? Demissionair premier Mark Rutte benadrukte dat de verantwoordelijkheid niet alleen in Den Haag ligt, maar ook bij burgers zelf. Een complexe oproep, vinden deskundigen. Want wie Jodenhaat wil aanpakken, moet het eerst herkennen.

https://www.volkskrant.nl/binnenland/sta-op-tegen-jodenhaat-is-nog-niet-zo-eenvoudig-het-begint-aan-de-borreltafel~b145a78c/?utm_campaign=shared_earned&utm_medium=social&utm_source=twitter 

De verwarring over dit onderwerp manifesteert zich onmiddellijk bij het begin, te weten, bij de introductie van het begrip: 'antisemitisme,' dat vervolgens ten onrechte wordt vertaald met 'Jodenhaat.' 

Wikipedia: Het woord betekent letterlijk 'haat jegens Semieten.' Hiermee worden de Semitische volkeren, sprekers van Semitische talen, bedoeld. 

Opmerkelijk is dat juist in de christelijke wereld 'Joden in de geschiedenis dikwijls te maken hebben gehad met vijandigheid en haat, variërend van discriminerende overheidsmaatregelen tot georganiseerde moordpartijen, zoals pogroms en de Holocaust.

Antisemitisme wordt onderscheiden van anti-judaïsme, het afwijzen van de joodse religie of godsdienst, en antizionisme, het afwijzen van zionisme, de beweging die een Joodse staat nastreeft in het Beloofde Land. Het tegenovergestelde van antisemitisme is filosemitisme,

een verschijnsel dat na de holocaust in populariteit toenam en parallel liep met het christelijk 'antisemitisme' tegen islamitische volkeren die een semitische taal spreken. Opmerkelijk is daarbij dat met name zionistische joden zich regelmatig antisemitisch opstellen om daarmee het filosemitisme te bevorderen. Zijzelf spraken Jiddisch, dat geen semitische taal is, maar een allegaartje van Oost-Europese dialecten. Het Jiddisch, dan wel het 'Joods-Duits is een Germaanse taal, die door ongeveer drie miljoen Joden over de hele wereld gesproken wordt, is gebaseerd op middeleeuws-Duitse dialecten (het Middelhoogduits). Jiddisch is taalkundig verder niet aan het Hebreeuws verwant. De naam is afgeleid van Middelhoogduits Jüd, Jiddisch yid (Jood).'

Kortom, het gebruik van het begrip 'antisemitisme' in geval van Jiddisch sprekende Oost-Europeanen is onjuist. Nu we met een shone lei verder kunnen zal ik de volgende keer doorgaan met dit onderwerp, om de verdergaande verwarring te bestrijden. Dan ga ik in op de volgende tekst van de Volkskrant:  

‘Het begint met de basisvraag. Wat is antisemitisme precies?’ stelt hoogleraar Joodse studies Bart Wallet van de UvA. Zijn beknopte uitleg: ‘Een repertoire van anti-Joodse beelden, sprookjes en stereotypen die in de loop van vele eeuwen zijn opgebouwd en in ons cultureel geheugen zitten.’ Die verhalen en beelden leiden tot negatieve stereotyperingen van Joden: ‘Ze hebben de politiek in hun broekzak, de bankenwereld, de media, ga zo maar door.’

Dat er sinds het uitbreken van de oorlog in Gaza meer antisemitisme voorkomt, verbaast hem niet. Altijd als er geweld is tussen Israël en Palestijnen, neemt het antisemitisme toe, zien meldpunten. En: ‘Antisemitisme steekt de kop op als de werkelijkheid complex wordt. Dan biedt het een makkelijke verklaring namelijk: de Jood is schuldig,’ zegt Wallet.