Van mijn Israelische vrienden die tegen de terreur van Israel vechten:
'סיור בכפר עג'ור - זכרון, למידה, קריאה לשיבה ומסיק זיתים
ביום שבת ה- 25 באוקטובר נערוך סיור באתר הכפר הפלסטיני עג'ור. נשמע את סיפור הכפר שכל תושביו , יותר מ 4000 בני אדם, גורשו בשנת 1948 במסגרת "מבצע יואב", וכל בתיו מלבד שלושה נהרסו כליל. נציב שלטים להחייאת שם הכפר ולציון אתריו המרכזיים, נחלק חוברת על אודות הכפר שהפקנו במיוחד לרגל הסיור ובנוסף לכך נמסוק את הזיתים של הכפר לטובת בעליהם, פליטי עג'ור שחלקם גרים לא רחוק משם, בחברון.
הסיור ייערך כאמור בשבת ה-25 באוקטובר בין השעות 10:30 – 13:30
הסעה תצא מת"א, מתחנת רכבת מרכז (ארלוזורוב) בשעה 9:00
נקודת מפגש לבאים באופן עצמאי, בצומת ג. ישעיהו, כשלושה קילומטרים דרומית לצומת האלה, בשעה 10:00
לרישום ולמידע נוסף: עמר אע'באריה 052-8743099
משרד זוכרות 6953155 – 03
Tour of Ajjur – Remembering; Learning; Supporting the Return; Picking Olives
On Saturday, 25 October, we will visit the site of the Palestinian village of Ajjur. We’ll hear the story of the village, all of whose residents, more than 4000 people, were expelled in 1948 during “Operation Yoav,” and all of whose buildings, except three, were completely demolished. We will erect signs resurrecting the name of the village and noting its main sites, we’ll distribute a booklet telling about the village that we’ve prepared specially for this tour, and we will also harvest the village’s olives, for the benefit of their owners, Ajjur’s refugees, some of whom live not far away, in Hebron.
The tour is Saturday, 25 October, from 10:30 to 13:30.
Transportation leaves from the Tel Aviv Central train station (Arlosorov), at 9:00.
Those coming on their own will meet us at the G. Yishayahu junction, about three kilometers south of the Elah junction, at 10:00.
Registration and additional information: Umar Ighbarieh 052-8743099
Zochrot’s office: 03-6953155
زيارة القرية المهجرة – عجـّور
ضمن برنامج التعرف على القرى الفلسطينية المنكوبة تدعوكم جمعية "زوخروت" للمشاركة بزيارة قرية عجـّور، وذلك يوم السبت الموافق 25/10/2008 بين الساعات 10:30 – 13:30
للمعنيين/ات بالمشاركة في الزيارة يمكن الانضمام للسفر المنظم من تل أبيب الساعة التاسعة صباحاً إذ تنطلق الحافلة من محطة القطار " أرلوزوروف" وتعود إلى نفس المكان بعد انتهاء الفعالية.
للراغبين /ات بالوصول بشكل مستقل، سنتجمع في المفترق المسمى "مفترق يشعياهو" على الطريق الرئيسي بيت شيمش – بيت جبرين. ( حوالي ثلاثة كيلومترات جنوبي مفرق " هئلاه")
في الجولة سنتعرف على تاريح القرية وقصة تهجير أهلها البالغ عددهم أكثر من 4000 نسمة عام 1948 ضمن الحملة العسكرية الإسرائيلية "يوآف". سنضع لافتات باسم القرية ومعالمها ونوزع كتيب "ذاكرات عجـّور" الذي أصدرناه خصيصاً لهذه الزيارة. وبالنهاية سنقوم بقطف زيتون عجّور لتوصيله لأصحابه الأصليين حيث يسكن بعضهم في مدينة الخليل.
لمزيد من التفاصيل وللتنسيق:
عمر اغبارية 8743099 – 052
مكتب زوخروت 6953155 - 03 '
ביום שבת ה- 25 באוקטובר נערוך סיור באתר הכפר הפלסטיני עג'ור. נשמע את סיפור הכפר שכל תושביו , יותר מ 4000 בני אדם, גורשו בשנת 1948 במסגרת "מבצע יואב", וכל בתיו מלבד שלושה נהרסו כליל. נציב שלטים להחייאת שם הכפר ולציון אתריו המרכזיים, נחלק חוברת על אודות הכפר שהפקנו במיוחד לרגל הסיור ובנוסף לכך נמסוק את הזיתים של הכפר לטובת בעליהם, פליטי עג'ור שחלקם גרים לא רחוק משם, בחברון.
הסיור ייערך כאמור בשבת ה-25 באוקטובר בין השעות 10:30 – 13:30
הסעה תצא מת"א, מתחנת רכבת מרכז (ארלוזורוב) בשעה 9:00
נקודת מפגש לבאים באופן עצמאי, בצומת ג. ישעיהו, כשלושה קילומטרים דרומית לצומת האלה, בשעה 10:00
לרישום ולמידע נוסף: עמר אע'באריה 052-8743099
משרד זוכרות 6953155 – 03
Tour of Ajjur – Remembering; Learning; Supporting the Return; Picking Olives
On Saturday, 25 October, we will visit the site of the Palestinian village of Ajjur. We’ll hear the story of the village, all of whose residents, more than 4000 people, were expelled in 1948 during “Operation Yoav,” and all of whose buildings, except three, were completely demolished. We will erect signs resurrecting the name of the village and noting its main sites, we’ll distribute a booklet telling about the village that we’ve prepared specially for this tour, and we will also harvest the village’s olives, for the benefit of their owners, Ajjur’s refugees, some of whom live not far away, in Hebron.
The tour is Saturday, 25 October, from 10:30 to 13:30.
Transportation leaves from the Tel Aviv Central train station (Arlosorov), at 9:00.
Those coming on their own will meet us at the G. Yishayahu junction, about three kilometers south of the Elah junction, at 10:00.
Registration and additional information: Umar Ighbarieh 052-8743099
Zochrot’s office: 03-6953155
زيارة القرية المهجرة – عجـّور
ضمن برنامج التعرف على القرى الفلسطينية المنكوبة تدعوكم جمعية "زوخروت" للمشاركة بزيارة قرية عجـّور، وذلك يوم السبت الموافق 25/10/2008 بين الساعات 10:30 – 13:30
للمعنيين/ات بالمشاركة في الزيارة يمكن الانضمام للسفر المنظم من تل أبيب الساعة التاسعة صباحاً إذ تنطلق الحافلة من محطة القطار " أرلوزوروف" وتعود إلى نفس المكان بعد انتهاء الفعالية.
للراغبين /ات بالوصول بشكل مستقل، سنتجمع في المفترق المسمى "مفترق يشعياهو" على الطريق الرئيسي بيت شيمش – بيت جبرين. ( حوالي ثلاثة كيلومترات جنوبي مفرق " هئلاه")
في الجولة سنتعرف على تاريح القرية وقصة تهجير أهلها البالغ عددهم أكثر من 4000 نسمة عام 1948 ضمن الحملة العسكرية الإسرائيلية "يوآف". سنضع لافتات باسم القرية ومعالمها ونوزع كتيب "ذاكرات عجـّور" الذي أصدرناه خصيصاً لهذه الزيارة. وبالنهاية سنقوم بقطف زيتون عجّور لتوصيله لأصحابه الأصليين حيث يسكن بعضهم في مدينة الخليل.
لمزيد من التفاصيل وللتنسيق:
عمر اغبارية 8743099 – 052
مكتب زوخروت 6953155 - 03 '
Misschien dat 1 van de vele Nederlandse correspondenten in Israel met de mensen van Zochrot kunnen meegaan om te zien wat deze Israelische vredesactivisten doen!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten